TG-206: Fix Airflow shared sqlite db and rebuild app container

docker-compose.yml

@@ -150,7 +150,7 @@ services:
     image: apache/airflow:2.8.1
     environment:
       - AIRFLOW__CORE__EXECUTOR=SequentialExecutor
-      - AIRFLOW__DATABASE__SQL_ALCHEMY_CONN=sqlite:////opt/airflow/airflow.db
+      - AIRFLOW__DATABASE__SQL_ALCHEMY_CONN=sqlite:////opt/airflow/data/airflow.db
       - AIRFLOW__CORE__LOAD_EXAMPLES=False
     ports:
       - "8082:8080"
@@ -171,7 +171,7 @@ services:
     image: apache/airflow:2.8.1
     environment:
       - AIRFLOW__CORE__EXECUTOR=SequentialExecutor
-      - AIRFLOW__DATABASE__SQL_ALCHEMY_CONN=sqlite:////opt/airflow/airflow.db
+      - AIRFLOW__DATABASE__SQL_ALCHEMY_CONN=sqlite:////opt/airflow/data/airflow.db
       - AIRFLOW__CORE__LOAD_EXAMPLES=False
     volumes:
       - ./dags:/opt/airflow/dags